bonded warehouse：保税仓库。指由海关监管的仓储场所，进口货物可在未缴纳关税/进口税的情况下存放、分装、加工或再出口；通常在货物进入国内市场（“放行/提货”）时才缴税。（也常译作“海关监管仓库/保税仓”。）
/bndd werhas/ (BrE)
/bndd werhas/ (AmE)
The wine is stored in a bonded warehouse until we pay the duty.
这批葡萄酒存放在保税仓库里，直到我们缴纳关税为止。
Goods held in a bonded warehouse can be re-exported or relabeled under customs supervision, which helps companies manage cash flow and compliance.
在海关监管下，存放于保税仓库的货物可以再出口或重新贴标，这有助于企业管理现金流并满足合规要求。
bonded 来自 bond（保证金、担保；海关保证） 的含义：货物在仓内由经营者向海关提供担保或保证金，确保日后缴税或按规定处理；warehouse 意为“仓库”。合起来就是“在海关担保/监管机制下的仓库”。
Select Language